Bewerking van Dirk Opstaele
Noot 1: Op zondag 22 april 2012, nam Erasmus deel aan de Prijs Roger Van de Voorde (georganiseerd door Zinnema). Theater Erasmus speelde er het derde bedrijf van Les Fausses Confidences.
Noot 2: Het decor voor deze productie (ontwerp van Mieke Vandensande) werd gerealiseerd door het theaterdecoratelier onder leiding van Marc Cnops, internationaal gerenommeerd scenograaf en lesgever. Het theaterdecoratelier was een initiatief van Zinnema.
Deelnemers aan het atelier: Kelly Bauduin, Sarah Delafortrie, Jef Dewit, Andries Nelissen, Mieke Vandesande, Guido Vastenavondt en Wauter Verbaet.
An De Leener
Madame Argante (sous-chef)
Bruno Demuynck
(chef de partie - pomme de terre) - Dorante
Davy Govers
(chef de cuisine) - Monsieur Remy / Jengeman
Kris Struys
(sommelier) - Dubois
Tim Vanvaerenbergh
(plongeur) - Arlequin / Graaf Dorimont
Elke Verbeyst
(chef de cuisine - salades) - Araminte
Anneke Vercruysse
(serveuse) - Marton
Guido Maerevoet
Ward Dujardin
Marc Seeuws
Martine Colpaert
Annick Mievis
Roeven Maerevoet
Myriam Coperloos
Guido Vastenavondt
Ellie Maerevoet
Greta Seresia
Evi Vierendeel
Miek Degelaen